الدليل الحالي في الصينية

• 目前的目錄

• دليل عملية اللحام    焊接工艺规程
• قسم الدليل    目录分区
• الدليل الجذر    根目录

أمثلة

1. وأشار أحد المراقبين إلى أن الدليل الحالي معقّد للغاية وسيكون من الصعب جدا تبسيطه، ناهيك عن جعله دقيقا.
   一位观察员指出，目前的手册太复杂，但很难使其既简单又准确。
2. (د) إذا قُدِّم معدل الصيانة في النموذج الخطأ، فينبغي استخدام المعدل المدرج في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات؛
   (d) 如果维护费率提交格式错误，则应使用《特遣队所属装备手册》现行费率；
3. (أ) يجوز لبلد ما، لم يقدم أية بيانات جديدة، اختيار استخدام البيانات الواردة في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات.
   (a) 如果会员国未提供新数据，则可选用当前特遣队所属装备手册中的数据。
4. (د) وإذا كان معدل تكاليف الصيانة قد قُدِّم في النموذج الخطأ، ينبغي استخدام المعدل الوارد في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات؛
   (d) 如果以错误格式提出保养率，则应使用当前特遣队所属装备手册中的数据；
5. (أ) يجوز للبلد الذي لم يقدم أي بيانات جديدة اللجوء إلى استخدام البيانات الواردة في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات.
   (a) 如一国未提供任何新数据，该国不妨选择使用《特遣队所属装备手册》中的现有数据。